Èak i u mojim najgorim noænim morama ovakva stvar ne postoji.
Víte, Steve nikdy nebyl jako vy nebo já.
Znate, Steve nikada nije bio poput, nas ostalih.
Muž, který v téhle jeskyni žil, když jsem byl malý chlapec, nebyl jako my.
Èovjek koji je živio u ovoj špilji kada sam ja bio djeèak, nije bio kao mi.
Nebyl jako dnešní kouzelníci, kteří mají zájem pouze na televizní sledovanosti.
Није био као ови данашњи мађионичари, које интересује само рејтинг на телевизији.
Naším úkolem je odlišit vás od všech ostatních svépomocných duchovních, abyste nebyl jako všichni ostatní Indiáni, promiňte, původní obyvatelé Ameriky.
Naš cilj je da te odvojimo od svih ostalih samozvanih spiritualnih tipova... tako da nisi samo još jedan Indijac, ili, izvini, naturalizovani Amerikanac.
Jelly nebyl jako tvoje mamka, ale měli jsme ho rádi.
Jelly nije usporediv s tvojom mamom. Voljeli smo ga i to...
Ok, koukni, nikdy jsem pro tebe moc nebyl jako starší bratr.
Ok, vidi, nikad nisam bio baš neki stariji brat prema tebi.
Můj chlapec nebyl jako jiné děti.
Moj sin nije kao ta deca tamo.
Nebyl jako Jeffrey a jeho kamarádi.
Nije bio kao Jeffrey i njegovi prijatelji.
Použij tu masku z výměny, aby nebyl jako střelec identifikován Michael Knight.
Upotrijebi masku s razmjene tako da Michael Knight neæe biti identificiran kao ubojica.
Jde o to, Roscoe už nikdy nebyl, jako předtím, od kdy mu Clyde ukradnul Lucindu.
Poenta je, Roscoe nije isti otkako je Clyde ukrao gospodjicu Lucindu.
Kurt nebyl jako ostatní kluci tady.
Курт није био као остали момци.
Lhal bych, kdybych řekl, že jsem nebyl jako ty.
Lagao bih kada bih rekao da nekada nisam bio poput tebe.
Vím, že jsi byl zklamaný, že jsem nebyl jako ty.
Знам да си се разочарао. Што нисам могао да будем ти.
Tvůj otec nebyl jako ostatní, byl prostě oslňující.
Tvoj otac nije bio ni nalik drugim momcima, bio je predivan.
Ten dům nebyl jako žádný jiný.
Ovo nije bila za njega bilo kakva kuæa.
Zamilovala jsem se do tebe, protože si nebyl jako ostatní.
Sam pala za vas, jer ste nisu bili kao i svi drugi.
Vůbec nebyl jako ostatní drogoví dealeři.
Uopšte nije bio kao diler droge.
Nebyl jako vy, byl o moc mladší.
Bio je mnogo mlaði od vas.
Výrazná čelist a skvělé vlasy, varlata jako prase, žádný jiný hrdina nebyl jako Galavant.
Èetvrtasta vilica i savršena kosa! Testisi ko tikve! Ne beše ni jednog junaka ko što je Galavant!
Bál jsem se, abys nebyl jako tvůj otec.
Bojao sam se da æeš da oponašaš tvog oca.
Nemůžu se ubránit pocitu, zda bych pro vás nebyl jako přítel užitečnější.
Ne prestajem da razmišljam.. Zar ti ne bih bio korisniji kao prijatelj?
Nakonec, jen on sám nebyl jako starší radní i zakladatelem.
Уосталом, успео је да постане члан већа и ако није оснивач.
Ray si zarezervoval místo v našem safari, jako ostatní hosté... až nato, že nebyl jako ostatní hosté.
Samo izvoli. - Ray je rezervisao mesto za jedno od naših safarija, kao i svaki drugi gost... Samo što on...
Julian vůbec nebyl jako váš otec.
Džulijan nije uopšte bio kao vaš otac. Nije?
Víte, miluju Leonarda, protože nebyl jako ti kluci, se kterými jsem chodila.
Ja sam se zaljubila u Lenarda zato što on ne lièi na momke sa kojima sam se zabavljala.
Zamilovala jsem se do tebe, protože jsi nebyl jako ostatní a ani ses o to nesnažil.
Заљубила сам се у тебе јер ниси био попут осталих. Освојио си ме.
Potom už nikdy nebyl, jako dřív.
Posle toga više nije bio isti.
Pak našli Waltera, ale nebyl jako oni.
I našli su Voltera. Ali on nije bio poput njih.
Ve zkratce je to: asi před 4000 lety, jeden muž s rodinou prošel napříč Blízkým východem a od té doby už svět nebyl jako dřív.
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
A aj, pravím vám, že ani Šalomoun ve vší slávě své tak odín nebyl, jako jedno z nich.
Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
Ali bez tvoje volje ne htedoh ništa činiti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
0.26398301124573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Од тад се више није она стара. 